Pau Gasol Hints at Return to Europe ... Someday

In this global economy, we all should really speak every language in existence. If nothing else, so when foreign NBA players give provocative interviews to non-English press, we can figure out exactly what happened. Case in point: Here's a tidy quote from Sport, translated by HoopsHype: ↵
↵⇥[Pau] Gasol: I would like to return to Europe one day to keep winning titles. ↵⇥
↵⇥
↵⇥Sport: With Barça, I guess? ↵⇥
↵⇥
↵⇥Gasol: Hopefully with them. ↵
↵Okay, so I can't tell you what the context or tone was. And I hope at least a few people have learned from Howard-gate that these things matter. I seriously doubt, though, that it means Gasol is looking to jump ship anytime soon; it's probably less of a threat than even Andrei Kirilenko's annual grousing. The "one day" suggests that this is a "when it's all over" deal, something he's looking to do in the twilight of his career. Though if the gulf between the NBA and the rest of the world continues to dwindle, would this sentimental mission of Gasol's be such an afterthought? ↵
↵
↵It's strange that, while everyone else is focused on bringing Europe up to the NBA's level, Gasol -- one of the top three or four international players in the Association -- is talking about competing there like it would be sleep-walking. You know, return "one day" to get some titles. Come on dude, get on message! Or at least feel some pride in the current rise in Euro credibility. Here's hoping he said "when the money's eventually right, I'll come back to Spain and take on the NBA, like we did in that Olympics game but for an entire season."↵

This post originally appeared on the Sporting Blog. For more, see The Sporting Blog Archives.

In This Article

Topics
X
Log In Sign Up

forgot?
Log In Sign Up

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior users will need to choose a permanent username, along with a new password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

I already have a Vox Media account!

Verify Vox Media account

Please login to your Vox Media account. This account will be linked to your previously existing Eater account.

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior MT authors will need to choose a new username and password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

Forgot password?

We'll email you a reset link.

If you signed up using a 3rd party account like Facebook or Twitter, please login with it instead.

Forgot password?

Try another email?

Almost done,

By becoming a registered user, you are also agreeing to our Terms and confirming that you have read our Privacy Policy.

Join SBNation.com

You must be a member of SBNation.com to participate.

We have our own Community Guidelines at SBNation.com. You should read them.

Join SBNation.com

You must be a member of SBNation.com to participate.

We have our own Community Guidelines at SBNation.com. You should read them.

Spinner.vc97ec6e

Authenticating

Great!

Choose an available username to complete sign up.

In order to provide our users with a better overall experience, we ask for more information from Facebook when using it to login so that we can learn more about our audience and provide you with the best possible experience. We do not store specific user data and the sharing of it is not required to login with Facebook.