Mehdi Ballouchy Headed From Colorado Rapids To New York Red Bulls In Exchange For Macoumba Kandji

New York Red Bulls and Colorado Rapids completed a trade early Tuesday, with midfielder Medhi Ballouchy going east in exchange for Macoumba Kandji.  The Red Bulls announced the news here (club web site), with Colorado publishing a corresponding confirmation.

Ballouchy had been enjoying a strong season for the Rapids, providing a wide, attacking presence complementing Jeff Larentowicz and Pablo Mastroeni. This year, Ballouchy's fifth in Major League Soccer, the 27-year-old Moroccan has three goals and five assists in 21 appearances.

Kandji carried high hoped into the regular season after a strong preseason, but an injury, the acquisition of Thierry Henry and attempts to find a home for him as a wide player have led to the Senegalese attacker being marginalized in Hans Backe's set-up. In his second full season in Major League Soccer, the 25-year-old had one goal in 13 appearances, eight of them starts.

Kandji moves to a similar quandary for Rapids coach Gary Smith. Colorado has two established strikers in their two forward set-up, where it seems unlikely to unseat either Omar Cummings or Conor Casey. That leave Kandji to play wide, taking the 6'4" attacker farther from goal.

New York, however, gets a player who can fit into multiple spots in Backe's four man midfield, potentially creating a potent partnership with holding midfielder Rafa Marquez. While Ballouchy can also play in wide positions, New York could gain a valuable, creative presence at the level behind their forward should Ballouchy team-up with Marquez, Joel Lindpere and Dane Richards.

For New York, it's a perfect fit, augmenting a midfield that may have been excessively relying on rookie Tony Tchiani as they chased the MLS Cup.  For Colorado, the logic is unclear and hints at more off-season moves.  While it's possible the Rapids see Kandji as a wide player, Ballouchy seems a high price to pay to see that bargain play-out. If they envision Kandji as a striker, the Conor Casey trade rumors could quickly resurface.

New York's next match is in Dallas on Thursday.  Colorado hosts New England on Saturday.

X
Log In Sign Up

forgot?
Log In Sign Up

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior users will need to choose a permanent username, along with a new password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

I already have a Vox Media account!

Verify Vox Media account

Please login to your Vox Media account. This account will be linked to your previously existing Eater account.

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior MT authors will need to choose a new username and password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

Forgot password?

We'll email you a reset link.

If you signed up using a 3rd party account like Facebook or Twitter, please login with it instead.

Forgot password?

Try another email?

Almost done,

By becoming a registered user, you are also agreeing to our Terms and confirming that you have read our Privacy Policy.

Join SBNation.com

You must be a member of SBNation.com to participate.

We have our own Community Guidelines at SBNation.com. You should read them.

Join SBNation.com

You must be a member of SBNation.com to participate.

We have our own Community Guidelines at SBNation.com. You should read them.

Spinner.vc97ec6e

Authenticating

Great!

Choose an available username to complete sign up.

In order to provide our users with a better overall experience, we ask for more information from Facebook when using it to login so that we can learn more about our audience and provide you with the best possible experience. We do not store specific user data and the sharing of it is not required to login with Facebook.