Well, well, we got ourselves the makin's! Things Are Happening! But they're ACC things, which means a pass for a 75-yard gain from Yates to Jheranie Boyd is followed by a two-yard rush and two incomplete passes and a field goal for a 10-7 UNC lead.
Les Miles is quick with the 20-sided Die Of Occasional Offensive Prowess, however, and the ensuing kickoff is returned by the Tigers for 45 yards. Six seconds later, Russell Shephard scores a 50-yard rushing touchdown. Tigers lead 14-10 with just over eight minutes remaining in the half, and have stopped UNC's kickoff return inside the Tar Heel's five-yard line.
And this is about where things fall apart for North Carolina, again -- the ball goes out of the end zone for a safety. LSU leads, 16-10.