First thing that jumps out -- All-Star right fielder Matt Joyce, batting ninth?
But even in this, his breakout season, Joyce has batted just .217/.287/.370 against left-handed pitchers, and Rangers starter C.J. Wilson is one tough left-handed pitcher. You'll also notice that after Maddon's first four hitters, the lineup goes L-R-L-R-L, which should at least moderately complicate Ron Washington's thoughts if he's forced to turn to his bullpen before the ninth inning.
Otherwise, the only moderate surprise is seeing Sean Rodriguez at the top of the order and rookie Desmond Jennings near the bottom, as their regular-season statistics would suggest the opposite.