| December 12, 2011 |
Signed as an unrestricted free agent by the Milwaukee Brewers to a three-year contract. |
| November 1, 2011 |
Declined his contract option with the Chicago Cubs for the 2012 season. |
| October 31, 2011 |
Chicago Cubs exercised their contract option for the 2012 season. |
| September 27, 2011 |
Missed 5 games (quadriceps injury). |
| September 21, 2011 |
Quadriceps injury, day-to-day. |
| August 10, 2011 |
Missed 1 game (back spasms). |
| August 9, 2011 |
Back spasms, day-to-day. |
| August 2, 2011 |
Missed 1 game (quadriceps). |
| August 1, 2011 |
Quadriceps, day-to-day. |
| June 5, 2011 |
Missed 2 games (facial injury). |
| June 3, 2011 |
Facial injury, day-to-day. |
| May 16, 2011 |
Missed 2 games (personal reasons). |
| May 13, 2011 |
Personal reasons, day-to-day. |
| November 3, 2010 |
Exercised his contract option for the 2011 season. |
| September 12, 2010 |
Missed 5 games (quadriceps injury). |
| September 6, 2010 |
Quadriceps injury, day-to-day. |
| August 14, 2010 |
Missed 2 games (rib injury). |
| August 12, 2010 |
Rib injury, day-to-day. |
| July 5, 2010 |
Missed 2 games (thumb injury). |
| July 4, 2010 |
Thumb injury, day-to-day. |
| June 25, 2010 |
Missed 15 games (thumb injury). |
| June 9, 2010 |
Thumb injury, 15-day DL. |
| May 30, 2010 |
Missed 1 game (left thumb injury). |
| May 29, 2010 |
Left thumb injury, day-to-day. |
| May 28, 2010 |
Missed 4 games (left thumb injury). |
| May 23, 2010 |
Left thumb injury, day-to-day. |
| May 22, 2010 |
Missed 1 game (left thumb injury). |
| May 21, 2010 |
Left thumb injury, day-to-day. |
| October 2, 2009 |
Missed 3 games (left shoulder injury). |
| September 30, 2009 |
Left shoulder injury, day-to-day. |
| September 26, 2009 |
Missed 2 games (left shoulder injury). |
| September 24, 2009 |
Left shoulder injury, day-to-day. |
| August 15, 2009 |
Missed 6 games (sore left shoulder). |
| August 9, 2009 |
Sore left shoulder, day-to-day. |
| August 3, 2009 |
Missed 1 game (left arm injury). |
| August 2, 2009 |
Left arm injury, day-to-day. |
| July 6, 2009 |
Missed 50 games (dislocated left shoulder). |
| May 9, 2009 |
Dislocated left shoulder, 15-day DL. |
| May 4, 2009 |
Missed 2 games (calf injury). |
| May 2, 2009 |
Calf injury, day-to-day. |
| May 1, 2009 |
Missed 6 games (strained left calf). |
| April 16, 2009 |
Missed 2 games (back injury). |
| April 13, 2009 |
Back injury, day-to-day. |
| July 3, 2008 |
Missed 3 games (personal reasons). |
| June 30, 2008 |
Personal reasons, day-to-day. |
| May 6, 2008 |
Missed 3 games (left wrist injury). |
| May 3, 2008 |
Left wrist injury, day-to-day. |
| August 14, 2007 |
Missed 6 games (knee injury). |
| August 7, 2007 |
Knee injury, day-to-day. |
| June 22, 2007 |
Missed 14 games (left patella tendinitis). |
| June 11, 2007 |
Left patella tendinitis, 15-day DL. |
| June 8, 2007 |
Left patella tendinitis, day-to-day. |
| April 17, 2007 |
Missed 4 games (wrist injury). |
| April 13, 2007 |
Wrist injury, day-to-day. |
| November 12, 2006 |
Re-signed as a free agent by the Chicago Cubs to a five-year contract. |
| October 30, 2006 |
Declined to exercise his player option and filed for free agency. |
| September 29, 2006 |
Missed 2 games (quadricep injury). |
| September 26, 2006 |
Quadricep injury, day-to-day. |
| April 14, 2006 |
Missed 2 games (hamstring). |
| April 12, 2006 |
Hamstring, day-to-day. |
| October 2, 2005 |
Missed 35 games to the end of the regular season (quadricep injury). |
| August 26, 2005 |
Quadricep injury, 15-day DL (retroactive to Aug 25). |
| August 25, 2005 |
Quadricep injury, day-to-day. |
| April 4, 2005 |
Re-signed by the Chicago Cubs to a four-year contract. |
| February 4, 2005 |
Re-signed by the Chicago Cubs to a one-year contract. |
| August 17, 2004 |
Missed 3 games (hamstring). |
| August 14, 2004 |
Hamstring, day-to-day. |
| July 18, 2004 |
Missed 11 games (groin). |
| July 4, 2004 |
Groin, day-to-day. |
| July 22, 2003 |
Acquired from the Pittsburgh Pirates. |
| July 11, 2002 |
Missed 1 game (left shoulder injury). |
| July 7, 2002 |
Left shoulder injury, day-to-day. |
| June 8, 2002 |
Missed 1 game (ankle injury). |
| June 6, 2002 |
Ankle injury, day-to-day. |
| May 7, 2002 |
Missed 2 games (right ankle injury). |
| May 5, 2002 |
Right ankle injury, day-to-day. |
| May 4, 2002 |
Missed 12 games (left ankle injury and suspension). |
| April 23, 2002 |
Suspended by MLB seven games and fined for his part in a bench-clearing incidenton April 17. |
| April 20, 2002 |
Left ankle injury, Left ankle injury. |
| February 28, 2002 |
Re-signed by the Pittsburgh Pirates to a three-year contract. |