An improbable Football League Cup final will feature two first-time finalists, and the first fourth division club to make a major final since 1962.