With the cancellation of NHL's second annual post-Thanksgiving afternoon game, the NHL lockout is finally costing the league exactly where it should be profiting.