The Jays need a good defensive RF, and he should come cheap, given his rep. He also has huge OBP numbers, which doesn't grow on trees. He's having an off-year power and avg.-wise, but there's no reason to think that he wouldn't go back to his 2008 form if he returned to the AL.

Sure, there's risk involved here, given his history. But the Jays aren't exactly at the top of many free agent's desired destination lists. This would be a great moneyball-type move.