Just moments after J.J. Hardy put the Orioles ahead with a two-run homer in the bottom of the third inning, the Red Sox tied the score when Alfredo Simon balked with Marco Scutaro on third base.
Mike Aviles followed the book with a grounder that skipped past Orioles third baseman Chris Davis for an error, but the inning ended when Aviles was nabbed trying to steal second base.