The rules of baseball can sometimes be convoluted and confusing, but the "you have to touch the base" one is pretty straightforward.
Or at least we thought it was. Apparently Nina Agdal wasn't aware of it. Her coach argued on her behalf too, so maybe he didn't know either.